Transcription at 3 a.m.
Okay, I’ve tried to transcribe the Hotaru [蛍] lyrics. This were done simply through listening to the previously posted video. And it’s 3 a.m., so expect some errors and typos in it. Also there are three words that I was unable to figure out. I left them within [], so if anybody have any idea what she sings I’ll be happy if you informed me. Enjoy it!
EDIT: (11 a.m.) Yup, typos. Tons of them. But they’re fixed now.
Jikan yo tomare, kono te ni tomare
Ichiru no ame wa togirete kieru
Dare mo anata ni narenai koto o shitte shimau
Sore o eien to yobu no darou?
Omoi wa yubi o karameru you ni
Kono yoru o shidai ni moyashite yuku
Sayounara no owari o suri nukete
Ima de mo karada o daku
Hotaru, kono hoshi o mai agare
Tooku, chikaku terashite odore
Sono isshun ga eien da to
Anata wa oshiete kureta hito
Jikan yo tomare, kono te ni tomare
Hikari no kage wa usurete ochiru
Nigiri shimeta futari no te no hira ga
Ase wa munetsu o agete iku
Soba ni ite, soba ni ite kuri kaeshi
Ima de mo kanashimi o daku
Hotaru, kono yami o mai agare
Namida de kasumu yozora o odore
Sono isshun ga nani mo ka mo da to
Anata wa oshiete kureta hito
Glass-goshi de mo kamawanai to
Atashi wa muryokusa o sareshite yuku
Ai nante wazuka na mono o tayori ni shita
Ano natsu o
Hotaru, kono hoshi o mai agare
Tooku, chikaku terashite odore
Sono isshun ga eien da to
Anata wa oshiete kureta hito
Hotaru, azayaka ni kokoro o kogase
Tsuyoku, yowaku hikatte odore
Subete no toki wa isshun da to
Anata wa kotaete kureta hito
Anata wa oshiete kureta hito
Translation will be coming once I find the official Kanji lyrics.
August 6, 2008 at 10:03 pm
[...] the best translation I’ve ever done/it sucks, but it’s still a translation. Also, the romaji lyrics have been uppdated, and I can now say that they’re 99.9% correct. This translation will [...]
August 25, 2008 at 3:50 am
3xGood idea.8d I compleatly agree with last post. gxz
ламинат купить 4i
January 20, 2009 at 6:52 am
>_wwOb